欧盟和韩国达成自由贸易初步协议
 
 
 欧洲联盟（欧盟）贸易专员Catherine Ashton和韩国贸易部长Kim Jong-hoon草签的自由贸易协定（FTA）传达了欧盟从未与第三国达成如此重要协议的信息。

为欧盟出口商达成的超过190亿欧元的新协议，将免去两个经济实体之间所有的关税以及许多非关税的贸易壁垒，并为服务和投资市场创造新的市场契机。这项交易也取得诸如知识产权，采购，竞争政策和贸易与可持续发展方面的重大进展。

韩国和欧盟在7月结束了自由贸易谈判，目前已经通过了7月和9月共两轮的法律审查。10月15日展示的是协议的最终版。

最初草签时，Ashton在布鲁塞尔说道：“这是21世纪欧盟与另一个发展中的经济实体签订的第一个自由贸易协定，并与之建立深刻的经济发展关系。这将为欧洲公司在服务业，制造业和农业建立新的市场机会。这份协议对目前的经济环境特别重要，帮助抵抗经济下滑，并能创造新的就业机会。”

根据草签的文件，韩国和欧盟工业产品关税将分别在7年和5年内分别取消。这个结果免除16亿欧元的以欧盟为基础的出口到韩国的产品的关税。2008年欧盟与韩国所有商品交易的价值约为650亿欧元。

该协议也主要解决了非关税障碍，包括欧洲所感兴趣的规章和行业标准，比如汽车，制药和消费电子产品，服务行业，如电信，环境，法律，金融和航运也期望看到一些韩国所给予这些部门自由化的承诺而带来的最大好处。

该自由贸易协议的草签标志着，金正日和Ashton在协商明年内正式签署自由贸易协议的结束。欧盟委员会将在2010年初正式提交该协议的法律文本给欧盟成员国。之后会由欧盟轮值主席和委员会签署，并提交给由欧洲议会批准。该协议预计将在2010年下半年正式生效。